Перевод: с греческого на все языки

со всех языков на греческий

giving notice of

  • 1 προδήλωσις

    A declaring beforehand, prognostication, Plu.2.398d; giving notice in advance, Id.Mar.19.

    Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > προδήλωσις

  • 2 προεῖπον

    A

    - εῖπα Plb.3.114.8

    ), [tense] aor. with no [tense] pres. in use, προλέγω and προαγορεύω being used, part. προειπών, inf. προειπεῖν:— foretell, Pl.Euthphr.3c, al., Gal.14.601; premise,

    τοῦτο προειπόντα ἐπειπεῖν τὰ ἔμπροσθεν Arist.Rh. 1394b31

    .
    II proclaim or declare publicly,

    ἀλλήλοισι πόλεμον π. Hdt.7.9

    .

    β; ξεινίην τοῖσι Ἀκανθίοισι π. Id.7.116

    ;

    ἀγῶνας ἑκάστοις X.Cyr.1.6.18

    ; νικητήρια ταῖς τάξεσι ib. 2.1.24;

    θάνατον αὐτῷ π. μὴ πράξαντι ταῦτα Pl.Lg. 698c

    ; π. τινὶ φόνου make proclamation of murder against him, D.59.9, cf. Lex ap.eund. 43.57;

    π. τοῖς θεοῖς ὅτι.. Pl.Cra. 401a

    ; ὀνυμάξει αὐτὸν προειπὼν τρῖς ἁμέρας giving notice of three days (within which he must answer the call), Berl.Sitzb.1927.167 ([place name] Cyrene);

    ἐν ἡμέραις πέντε ἀφ' ἧς ἂν ἀλλήλοις προείπωσιν BGU1050.27

    (i A.D.).
    III c. inf., order or command before,

    πρό οἱ εἴπομεν.., μήτ' αὐτὸν κτείνειν Od.1.37

    , cf. Hdt.1.21, 155, 7.12, S.OT 351;

    οἱ νόμοι προεῖπον αὐτῷ μὴ δημηγορεῖν Aeschin.1.3

    ;

    π. τοῖς καδεσταῖς ἀλλύεθθαι Leg.Gort.2.28

    : c. acc. et inf.,

    π. σῖτον ἐσάγειν τὸν βουλόμενον Th.4.26

    ; π. αὐτῷ δήσειν threatened him that.., And.4.17.
    2 enjoin, c. acc.,

    π. Λυδοῖσι τὰ ὁ Κροῖσος ὑπετίθετο Hdt.1.156

    .

    Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > προεῖπον

  • 3 ἐκπλήρωσις

    ἐκπλήρωσις, εως, ἡ (s. prec. entry; Dionys. Hal. 6, 86; Epict. 4, 1, 175; BGU 1825, 23 [I B.C.]; 2 Macc 6:14; Philo, Op. M. 146, Leg. All. 3, 34; 145) a process viewed in its entirety with focus on its being brought to a proper conclusion, completion διαγγέλλων τὴν ἐ. τῶν ἡμερῶν τοῦ ἁγνισμοῦ giving notice that the days of purification would be completed Ac 21:26 (cp. Strabo 17, 1, 46 ἐκπλ. τ. ἐνιαυτοῦ).—DELG s.v. πίμπλημι. TW.

    Ελληνικά-Αγγλικά παλαιοχριστιανική Λογοτεχνία > ἐκπλήρωσις

  • 4 βλέπω

    βλέπω fut. βλέψω; 3 pl. fut. βλέψονται Is 29:18; 1 aor. ἔβλεψα (s. βλέμμα; Pind.+ ‘see’: on the use of βλέπω and ὁράω s. Reinhold 97ff. Esp. oft. in Hermas [70 times]).
    to perceive w. the eye, see
    w. acc. of what is seen: beam, splinter Mt 7:3; Lk 6:41f—Mt 11:4; 13:17; 24:2; Mk 8:23f; Lk 10:23f; Ac 2:33; 9:8f; Rv 1:11f; 5:3f; 22:8. Large buildings Mk 13:2 (cp. Choliamb. in Ps.-Callisth. 1, 46a, 8 lines 4, 8, 19: ὁρᾷς τὰ τείχη ταῦθʼ; … τὰ θεμέλια ταῦτα … ὁρᾷς ἐκείνους τοὺς οἴκους;); a woman Lk 7:44; light (Artem. 5, 20 τὸ φῶς ἔβλεπεν; 5, 77) 8:16, cp. 11:33; Jesus J 1:29; B 5:10; signs Ac 8:6; B 4:14; a vision Ac 12:9; nakedness Rv 16:15; the beast 17:8; smoke 18:9, 18. Seeing contrasted w. hoping Ro 8:24f. Of angels βλέπουσι τὸ πρόσωπον τοῦ πατρός (expr. fr. oriental court life = have access constantly, 2 Km 14:24; cp. 4 Km 25:19) Mt 18:10 (s. πρόσωπον 1bα). Pass. πάντων βλεπομένων since everything is seen 1 Cl 28:1. W. acc. and ptc. instead of a dependent clause (SIG1104, 42; UPZ 68, 6 [152 B.C.] βλέπω Μενέδημον κατατρέχοντά με=that M. runs after me; 1 Macc 12:29; Jos., Ant. 20, 219); τὸν ὄχλον συνθλίβοντά σε that the crowd is pressing around you Mk 5:31. τὸν λίθον ἠρμένον that the stone was taken away J 20:1; cp. Mt 15:31; Lk 24:12; J 20:5; 21:9. τὸν πατέρα ποιοῦντα 5:19; sim. 21:20; Ac 4:14; Hb 2:9. ὑπὲρ ὸ̔ βλέπει με beyond what he sees in me 2 Cor 12:6.
    abs.: Mt 13:16; Ro 11:10 (Ps 68:24); Rv 9:20. τὰ βλεπόμενα (Ael. Aristid. 46 p. 406 D.; Wsd 13:7; 17:6) what can be seen 2 Cor 4:18. Look on, watch (Jos., Bell. 1, 596. Ant. 3, 95 βλεπόντων αὐτῶν while they looked on, before their eyes) Ac 1:9; 1 Cl 25:4.
    w. prep. phrase: ἐν τῷ κρυπτῷ who sees in secret Mt 6:4, 6; cp. vs. 18 (s. 4 Macc 15:18). In imagery διʼ ἐσόπτρου ἐν αἰνίγματι 1 Cor 13:12.
    βλέπων βλέπω see w. open eyes Mt 13:14 (Is 6:9). βλέπων οὐ βλέπει though he looks he does not see 13:13; Lk 8:10 (the theme is transcultural, cp. Aeschyl., Prom. 447f; Soph. O.T. 413; Ps.-Demosth. 25, 89; Polyb. 12, 24, 6; Lucian, D. Mar. 4, 3; Lucretius 2:14 o pectora caeca! qualibus in tenebris vitae ‘O blind hearts! In what darkness of life … ’; s. ἀκούω).
    to have the faculty of sight, be able to see, in contrast to being blind (Trag.; Antiphon 4, 4, 2; X., Mem. 1, 3, 4; Aelian, VH 6, 12; SIG 1168, 78 blind man βλέπων ἀμφοῖν ἐξῆλθε; POxy 39, 9 [52 A.D.] ὀλίγον βλέπων=of weak sight; Ex 4:11; 23:8; 1 Km 3:2; Ps. 113:14; al.) Mt 12:22; 15:31; Lk 7:21; J 9:7, 15, 25; Ac 9:9; Rv 3:18. ὀφθαλμοὶ τοῦ μὴ β. (Ps 68:24, cp. 9:32; Sus 9; B-D-F §400, 2) eyes unable to see Ro 11:8 (Dt 29:3); Hs 6, 2, 1. θεοὶ … δυνάμενοι μήτε βλέψαι μήτε ἀκοῦσαι AcPl Ha 1, 20 (cp. Ps 113:14).—Fig. of grasp of transcendent matters (cp. Diog. L. 6, 53 with reference to Pla.: β. with the eyes of the νοῦς) J 9:39.
    to take in the sight of someth., look at, observe εἰς w. acc. (Anaxandrides Com. [IV B.C.] 34, 9 K. εἰς τοὺς καλούς; Ael. Aristid. 28, 126 K.=49 p. 531f D.; Aelian, VH 14, 42; Herodian 3, 11, 3; Jdth 9:9; Pr 16:25; Sir 40:29; 4 Macc l5:18) Lk 9:62; J 13:22 (εἰς ἀλλήλους as Proverb. Aesopi 49 P.) Ac 1:11 v.l. (Ps.-Apollod., Epit. 5, 22 and PGM 13, 833 εἰς τ. οὐρανὸν β.); 3:4. W. dat. [ὁ δὲ λέων ….ἔβλ]επεν τῷ Παύλῳ| καὶ ὁ Παῦλο[ς τῷ λέοντι] the lion looked at Paul and Paul [at the lion] AcPl Ha 4, 36. W. acc. look at a woman (cp. Synes., Calvitii encomium 23, 86b ὅστις ἀδίκοις ὀφθαλμοῖς ὁρᾷ τὴν τοῦ γείτονος) Mt 5:28 (ὅστις ἄν ἐμβλέψῃ γυναικί Just., A I, 15, 1). See magic rites D 3:4. βιβλίον look into a book Rv 5:3f.
    to pay esp. close attention to someth., notice, mark someth.: w. acc. 2 Cor 10:7 (impv.). W. εἴς τι (Polyb. 3, 64, 10 εἰς τ. παρουσίαν) εἰς πρόσωπον β. look at someone’s face = regard someone’s opinion in the sense of being afraid of what someone might think Mt 22:16; Mk 12:14.
    be ready to learn about someth. that is needed or is hazardous, watch, look to, beware of, Mk 13:9; Phil 3:2 (GKilpatrick, PKahle memorial vol. ’68, 146–48: look at, consider); 2J 8. Followed by μή, μήποτε, μήπως and aor. subj. (Pythag., Ep. 4; Epict. 2, 11, 22; 3, 20, 16; PLond III, 964, 9 p. 212 [II/III A.D.] βλέπε μὴ ἐπιλάθῃ οὐδέν; PLips 106, 17 [I B.C.]) beware, look out Mt 24:4; Mk 13:5; Lk 21:8; Ac 13:40; 1 Cor 8:9; 10:12; Gal 5:15; Hb 12:25, or fut. indic. Col 2:8. W. ἀπό τινος (BGU 1079, 2426 [41 A.D.]=CPJ 152, 24ff βλέπε σατὸν [=σαυτὸν] ἀπὸ τῶν Ἰουδαίων; APF 4, 1908, 568) beware of the leaven of the Pharisees Mk 8:15; of the scribes 12:38.
    to process information by giving thought, direct one’s attention to someth., consider, note (Jos., Bell. 7, 351, Ant. 20, 57).
    abs. βλέπετε keep your eyes open Mk 13:33.
    w. acc. (2 Ch 10:16) 1 Cor 1:26; 10:18; on Phil 3:2 s. 5; Col 2:5; 4:17. βλέπων τ. ἐντολήν w. regard to the commandment B 10:11a.
    w. indir. question foll. Mk 4:24; Lk 8:18; 1 Cor 3:10; Eph 5:15; 1 Cl 56:16; B 10:11b.—W. ἵνα foll. 1 Cor 16:10.
    to develop awareness of someth., perceive, feel
    by the senses: a strong wind Mt 14:30.
    of inner awareness discover, find a law Ro 7:23 (cp. PFay 111, 16 ἐὰν βλέπῃς τὴν τιμὴν [price] παντὸς ἀγόρασον). W. acc. and ptc. 2 Cl 20:1; B 1:3. W. ὅτι foll. (BGU 815, 4; EpArist 113) 2 Cor 7:8; Hb 3:19; Js 2:22.
    to be oriented in a particular direction, looking to, in the direction of, facing (rather freq. and w. var. preps.; w. κατά and acc. Ezk 11:1; 40:6 al.; JosAs 5:2 θυρίδα … βλέπουσαν κατὰ ἀνατολάς ‘a window looking out toward the east’) Ac 27:12 (s. λίψ and s. Field, Notes 144).—FHahn, Sehen u. Glauben im J: OCullmann Festschr., ’72, 125–41; FThordarson, SymbOsl 46, ’71, 108–30.—B. 1042. DELG. M-M. TW. Sv.

    Ελληνικά-Αγγλικά παλαιοχριστιανική Λογοτεχνία > βλέπω

  • 5 ἀποστάσιον

    ἀποστάσιον, ου, τό (a legal t.t. found as early as Lysias, Hyperid. [Fgm. Or. 17] and Demosth. [cp. Renehan ’75, 38], and freq. in pap [cp. Wilcken, APF 2, 1903, 143 and 388f; 4, 1908, 183 and 456f; Preisigke, Fachwörter 1915; Taubenschlag, Law2 274] since PHib 96, 3 [258 B.C.]; PSI 551, 9 [III B.C.] in the sense of relinquishment of property after sale, abandonment, etc. The consequent giving up of one’s claim explains the meaning that the word acquires in Jewish circles:) δοῦναι βιβλίον ἀποστασίου (Jer 3:8; Just., D. 114, 5) notice of divorce give (one’s wife) a certificate of divorce Mt 19:7. διδόναι ἀποστάσιον, w. the same mng. 5:31. For this γράφειν β. ἀ. (Dt 24:1, 3) Mk 10:4.—S. lit. on ἀπολύω 5; also Mishnah Gitten (Certificates of Divorce).—DELG s.v. ἵστημι. EDNT. M-M.

    Ελληνικά-Αγγλικά παλαιοχριστιανική Λογοτεχνία > ἀποστάσιον

См. также в других словарях:

  • notice — no·tice 1 n 1 a: a notification or communication of a fact, claim, demand, or proceeding see also process, service ◇ The requirements of when, how, and what notice must be given to a person are often prescribed by a statute, rule, or contract. b …   Law dictionary

  • notice — Information; the result of observation, whether by the senses or the mind; knowledge of the existence of a fact or state of affairs; the means of knowledge. Intelligence by whatever means communicated. Koehn v. Central Nat. Ins. Co. of Omaha, Neb …   Black's law dictionary

  • notice — Information; the result of observation, whether by the senses or the mind; knowledge of the existence of a fact or state of affairs; the means of knowledge. Intelligence by whatever means communicated. Koehn v. Central Nat. Ins. Co. of Omaha, Neb …   Black's law dictionary

  • Notice of proposed rulemaking — Administrative law General prin …   Wikipedia

  • notice in writing — Ordinarily a notice given in writing and subscribed by the person giving notice thereby. A written notice may be a sufficient notice in writing, although it is not signed, provided it purports to come from the person whose duty it is to give the… …   Ballentine's law dictionary

  • notice of pendency — A notice filed in an action to recover a judgment affecting either title or possession, use or enjoyment of real property, for the purpose of giving notice on the record that there is a lien or claim outstanding and in force against the… …   Ballentine's law dictionary

  • notice to produce — A notice given to the adverse party to produce books or papers in his possession, the purpose of which is to permit the party giving notice to introduce parol or secondary evidence of contents on failure of the adverse party to produce in… …   Ballentine's law dictionary

  • notice paper — /ˈnoʊtəs peɪpə/ (say nohtuhs paypuh) noun a daily document giving notice of business before a house of parliament, including the order in which this business is to be handled …  

  • notice — ► NOUN 1) attention; observation. 2) advance notification or warning. 3) a formal declaration of one s intention to end an agreement, typically one concerning employment or tenancy. 4) a displayed sheet or placard giving news or information. 5) a …   English terms dictionary

  • notice — [nōt′is] n. [LME < MFr < L notitia < notus: see NOTE] 1. information, announcement, or warning; esp., formal announcement or warning, as in a newspaper [a legal notice] 2. a brief mention or critical review of a work of art, book, play,… …   English World dictionary

  • notice of judgment — Notice to the party against whom a judgment has been rendered of the entry of the judgment, usually a matter of constructive notice from the docketing and indexing, but in a few instances required by statute as a matter of the giving of a formal… …   Ballentine's law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»